FORUM LASKAR ISLAM
welcome
Saat ini anda mengakses forum Laskar Islam sebagai tamu dimana anda tidak mempunyai akses penuh turut berdiskusi yang hanya diperuntukkan bagi member LI. Silahkan REGISTER dan langsung LOG IN untuk dapat mengakses forum ini sepenuhnya sebagai member.


@laskarislamcom

Terima Kasih
Salam Admin LI

Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Halaman 1 dari 2 1, 2  Next

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Go down

Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by The.Barnabas on Tue Aug 28, 2012 9:31 am

Penasaran, Sama Tulisan Yang ada di Tiang Salibnya Yesus,

Matius 27:37 Dan di atas kepala-Nya terpasang tulisan yang menyebut alasan mengapa Ia dihukum: "Inilah Yesus Raja orang Yahudi."

Markus 15:26
Dan alasan mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan yang terpasang di situ: "Raja orang Yahudi".

Lukas 23:38 Ada juga tulisan di atas kepala-Nya: "Inilah raja orang Yahudi".

Yohanes 19:18 Dan Pilatus menyuruh memasang juga tulisan di atas kayu salib itu, bunyinya: "Yesus, orang Nazaret, Raja orang Yahudi."

Kata Matius : Inilah Yesus Raja Orang Yahudi
Kata Markus : Raja orang Yahudi
Kata Lukas : Inilah Raja Orang Yahudi
Kata Yohanes : Yesus,orang nazaret,Raja orang Yahudi

Mana yang bener Nih ?
Apa ga ada Yang bener?
avatar
The.Barnabas
LETNAN DUA
LETNAN DUA

Male
Posts : 894
Location : Jakarta
Join date : 27.07.12
Reputation : 36

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by The.Barnabas on Tue Aug 28, 2012 4:11 pm

Kebayang ga Si..Isinya Injil... bosen

Kalo Sekedar kalimat yang cuma beberapa baris Aja Ga Pada Kompak nulisnya, gimana dengan kejadian - kejadian besar, yang tidak diwujudkan dalam tulisan atau gambar, Apakah benar Simarkus,matius,Yohanes,Lukas Nulis itu Semua...?

Atau kah Roh Tuhan Yang Masuk kedalam mereka semua saat pembuatan kitab, sengaja membuat Pusing Para Pembacanya?








avatar
The.Barnabas
LETNAN DUA
LETNAN DUA

Male
Posts : 894
Location : Jakarta
Join date : 27.07.12
Reputation : 36

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by SEGOROWEDI on Tue Aug 28, 2012 4:23 pm

@The.Barnabas wrote:Penasaran, Sama Tulisan Yang ada di Tiang Salibnya Yesus,

Matius 27:37 Dan di atas kepala-Nya terpasang tulisan yang menyebut alasan mengapa Ia dihukum: "Inilah Yesus Raja orang Yahudi."

Markus 15:26
Dan alasan mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan yang terpasang di situ: "Raja orang Yahudi".

Lukas 23:38 Ada juga tulisan di atas kepala-Nya: "Inilah raja orang Yahudi".

Yohanes 19:18 Dan Pilatus menyuruh memasang juga tulisan di atas kayu salib itu, bunyinya: "Yesus, orang Nazaret, Raja orang Yahudi."

Kata Matius : Inilah Yesus Raja Orang Yahudi
Kata Markus : Raja orang Yahudi
Kata Lukas : Inilah Raja Orang Yahudi
Kata Yohanes : Yesus,orang nazaret,Raja orang Yahudi

Mana yang bener Nih ?
Apa ga ada Yang bener?

poinnya SAMA semua..
teks lengkapnya bisa dianalisia sendiri bunyinya gimana

SEGOROWEDI
BRIGADIR JENDERAL
BRIGADIR JENDERAL

Posts : 43894
Kepercayaan : Protestan
Join date : 12.11.11
Reputation : 124

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by The.Barnabas on Tue Aug 28, 2012 5:02 pm

@SEGOROWEDI wrote:
@The.Barnabas wrote:Penasaran, Sama Tulisan Yang ada di Tiang Salibnya Yesus,

Matius 27:37 Dan di atas kepala-Nya terpasang tulisan yang menyebut alasan mengapa Ia dihukum: "Inilah Yesus Raja orang Yahudi."

Markus 15:26
Dan alasan mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan yang terpasang di situ: "Raja orang Yahudi".

Lukas 23:38 Ada juga tulisan di atas kepala-Nya: "Inilah raja orang Yahudi".

Yohanes 19:18 Dan Pilatus menyuruh memasang juga tulisan di atas kayu salib itu, bunyinya: "Yesus, orang Nazaret, Raja orang Yahudi."

Kata Matius : Inilah Yesus Raja Orang Yahudi
Kata Markus : Raja orang Yahudi
Kata Lukas : Inilah Raja Orang Yahudi
Kata Yohanes : Yesus,orang nazaret,Raja orang Yahudi

Mana yang bener Nih ?
Apa ga ada Yang bener?

poinnya SAMA semua..
teks lengkapnya bisa dianalisia sendiri bunyinya gimana


Markus Donk om Yang bener,,?
avatar
The.Barnabas
LETNAN DUA
LETNAN DUA

Male
Posts : 894
Location : Jakarta
Join date : 27.07.12
Reputation : 36

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by SEGOROWEDI on Tue Aug 28, 2012 5:12 pm

@The.Barnabas wrote:
Markus Donk om Yang bener,,?

semua bener, wong poinnya sama

SEGOROWEDI
BRIGADIR JENDERAL
BRIGADIR JENDERAL

Posts : 43894
Kepercayaan : Protestan
Join date : 12.11.11
Reputation : 124

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by mang odoy on Tue Aug 28, 2012 7:19 pm

@SEGOROWEDI wrote:
@The.Barnabas wrote:
Markus Donk om Yang bener,,?

semua bener, wong poinnya sama

bukan ndus...salah semua ituuu.... yang bener berdasarkan codex segoroenduss...

"NGEBUTT...BENJUTT..!!"

ketawa guling

mang odoy
KAPTEN
KAPTEN

Posts : 4233
Kepercayaan : Islam
Join date : 11.10.11
Reputation : 86

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by putramentari on Tue Aug 28, 2012 9:17 pm

@mang odoy wrote:
@SEGOROWEDI wrote:
@The.Barnabas wrote:
Markus Donk om Yang bener,,?

semua bener, wong poinnya sama

bukan ndus...salah semua ituuu.... yang bener berdasarkan codex segoroenduss...

"NGEBUTT...BENJUTT..!!"


codex baru tuch mang, nemu di kotak sampah yak
avatar
putramentari
KAPTEN
KAPTEN

Male
Age : 37
Posts : 4870
Kepercayaan : Islam
Location : Pekanbaru
Join date : 04.03.12
Reputation : 116

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by putramentari on Tue Aug 28, 2012 9:20 pm

@The.Barnabas wrote:Penasaran, Sama Tulisan Yang ada di Tiang Salibnya Yesus,

Matius 27:37 Dan di atas kepala-Nya terpasang tulisan yang menyebut alasan mengapa Ia dihukum: "Inilah Yesus Raja orang Yahudi."

Markus 15:26
Dan alasan mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan yang terpasang di situ: "Raja orang Yahudi".

Lukas 23:38 Ada juga tulisan di atas kepala-Nya: "Inilah raja orang Yahudi".

Yohanes 19:18 Dan Pilatus menyuruh memasang juga tulisan di atas kayu salib itu, bunyinya: "Yesus, orang Nazaret, Raja orang Yahudi."

Kata Matius : Inilah Yesus Raja Orang Yahudi
Kata Markus : Raja orang Yahudi
Kata Lukas : Inilah Raja Orang Yahudi
Kata Yohanes : Yesus,orang nazaret,Raja orang Yahudi

Mana yang bener Nih ?
Apa ga ada Yang bener?

ane rasa, ke empat murid yesus sama sama mengidap katarax
avatar
putramentari
KAPTEN
KAPTEN

Male
Age : 37
Posts : 4870
Kepercayaan : Islam
Location : Pekanbaru
Join date : 04.03.12
Reputation : 116

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by putramentari on Tue Aug 28, 2012 9:23 pm

@The.Barnabas wrote:
@SEGOROWEDI wrote:
@The.Barnabas wrote:Penasaran, Sama Tulisan Yang ada di Tiang Salibnya Yesus,

Matius 27:37 Dan di atas kepala-Nya terpasang tulisan yang menyebut alasan mengapa Ia dihukum: "Inilah Yesus Raja orang Yahudi."

Markus 15:26
Dan alasan mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan yang terpasang di situ: "Raja orang Yahudi".

Lukas 23:38 Ada juga tulisan di atas kepala-Nya: "Inilah raja orang Yahudi".

Yohanes 19:18 Dan Pilatus menyuruh memasang juga tulisan di atas kayu salib itu, bunyinya: "Yesus, orang Nazaret, Raja orang Yahudi."

Kata Matius : Inilah Yesus Raja Orang Yahudi
Kata Markus : Raja orang Yahudi
Kata Lukas : Inilah Raja Orang Yahudi
Kata Yohanes : Yesus,orang nazaret,Raja orang Yahudi

Mana yang bener Nih ?
Apa ga ada Yang bener?

poinnya SAMA semua..
teks lengkapnya bisa dianalisia sendiri bunyinya gimana


Markus Donk om Yang bener,,?

gak mungkin bro, secara dia bukan anggota 12 murid yesus
avatar
putramentari
KAPTEN
KAPTEN

Male
Age : 37
Posts : 4870
Kepercayaan : Islam
Location : Pekanbaru
Join date : 04.03.12
Reputation : 116

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by putramentari on Tue Aug 28, 2012 9:24 pm

@SEGOROWEDI wrote:
@The.Barnabas wrote:
Markus Donk om Yang bener,,?

semua bener, wong poinnya sama

kalo elu ikut ujian kelulusan pilihan ganda, udah ke laut ndus
avatar
putramentari
KAPTEN
KAPTEN

Male
Age : 37
Posts : 4870
Kepercayaan : Islam
Location : Pekanbaru
Join date : 04.03.12
Reputation : 116

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by mang odoy on Wed Aug 29, 2012 8:55 am

@putramentari wrote:
@mang odoy wrote:
@SEGOROWEDI wrote:
@The.Barnabas wrote:
Markus Donk om Yang bener,,?

semua bener, wong poinnya sama

bukan ndus...salah semua ituuu.... yang bener berdasarkan codex segoroenduss...

"NGEBUTT...BENJUTT..!!"


codex baru tuch mang, nemu di kotak sampah yak

ya udah...ada yang lebih SYAHDU...dari codex odoyus..

"HARAP TENANG..SEDANG EBTANAS...!!"

ketawa guling ketawa guling

mang odoy
KAPTEN
KAPTEN

Posts : 4233
Kepercayaan : Islam
Join date : 11.10.11
Reputation : 86

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by SEGOROWEDI on Thu Aug 30, 2012 9:40 am

@mang odoy wrote:
bukan ndus...salah semua ituuu.... yang bener berdasarkan codex segoroenduss...
"NGEBUTT...BENJUTT..!!"
ketawa guling

kalau tidak hendak berargumen
diamlah, SAT!

SEGOROWEDI
BRIGADIR JENDERAL
BRIGADIR JENDERAL

Posts : 43894
Kepercayaan : Protestan
Join date : 12.11.11
Reputation : 124

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by SEGOROWEDI on Thu Aug 30, 2012 9:43 am

@putramentari wrote:
kalo elu ikut ujian kelulusan pilihan ganda, udah ke laut ndus

tidak juga SAT
kecuali mereka yang otaknya dicuci dan dicekoki oleh hafalan

SEGOROWEDI
BRIGADIR JENDERAL
BRIGADIR JENDERAL

Posts : 43894
Kepercayaan : Protestan
Join date : 12.11.11
Reputation : 124

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by keroncong on Thu Aug 30, 2012 9:47 am

klo gag salah ada tulisan INRI nggak tahu kepanjangannya.... mungkin Inilah Narapidana Republik Israel. joged
avatar
keroncong
KAPTEN
KAPTEN

Male
Age : 64
Posts : 4535
Kepercayaan : Islam
Location : di rumah saya
Join date : 09.11.11
Reputation : 67

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by putramentari on Thu Aug 30, 2012 11:24 am

@SEGOROWEDI wrote:
@putramentari wrote:
kalo elu ikut ujian kelulusan pilihan ganda, udah ke laut ndus

tidak juga SAT
kecuali mereka yang otaknya dicuci dan dicekoki oleh hafalan

yups, kayak ente yang otaknya dicuci oleh dogma gereja
avatar
putramentari
KAPTEN
KAPTEN

Male
Age : 37
Posts : 4870
Kepercayaan : Islam
Location : Pekanbaru
Join date : 04.03.12
Reputation : 116

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by putramentari on Thu Aug 30, 2012 11:29 am

@SEGOROWEDI wrote:
@mang odoy wrote:
bukan ndus...salah semua ituuu.... yang bener berdasarkan codex segoroenduss...
"NGEBUTT...BENJUTT..!!"

kalau tidak hendak berargumen
diamlah, SAT!

jangan marah ndus, inget di umur
avatar
putramentari
KAPTEN
KAPTEN

Male
Age : 37
Posts : 4870
Kepercayaan : Islam
Location : Pekanbaru
Join date : 04.03.12
Reputation : 116

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by The.Barnabas on Fri Aug 31, 2012 7:56 am

@putramentari wrote:
@The.Barnabas wrote:
@SEGOROWEDI wrote:
@The.Barnabas wrote:Penasaran, Sama Tulisan Yang ada di Tiang Salibnya Yesus,

Matius 27:37 Dan di atas kepala-Nya terpasang tulisan yang menyebut alasan mengapa Ia dihukum: "Inilah Yesus Raja orang Yahudi."

Markus 15:26
Dan alasan mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan yang terpasang di situ: "Raja orang Yahudi".

Lukas 23:38 Ada juga tulisan di atas kepala-Nya: "Inilah raja orang Yahudi".

Yohanes 19:18 Dan Pilatus menyuruh memasang juga tulisan di atas kayu salib itu, bunyinya: "Yesus, orang Nazaret, Raja orang Yahudi."

Kata Matius : Inilah Yesus Raja Orang Yahudi
Kata Markus : Raja orang Yahudi
Kata Lukas : Inilah Raja Orang Yahudi
Kata Yohanes : Yesus,orang nazaret,Raja orang Yahudi

Mana yang bener Nih ?
Apa ga ada Yang bener?

poinnya SAMA semua..
teks lengkapnya bisa dianalisia sendiri bunyinya gimana


Markus Donk om Yang bener,,?

gak mungkin bro, secara dia bukan anggota 12 murid yesus

Iya, Iya Om,,,
Jaman Jebot mereka Sudah Bisa Gambar Wajah Yesus, yang mana belum ada Foto,,Tapi Ko Tulisan Yang ada Di Salib, yang ga perlu di bayang - bayangin Pada ngaco,, bingung
avatar
The.Barnabas
LETNAN DUA
LETNAN DUA

Male
Posts : 894
Location : Jakarta
Join date : 27.07.12
Reputation : 36

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by blackbox on Fri Aug 31, 2012 10:03 am

syalom, hehehe nubi mau coba menjawabnya, boleh dong, perlu diketahui, bahasa yang digunakan untuk menulis tulisans yg ada di salib tuhan yesus adalah bahasa roma, nah, berhubung murid2 tuhan yesus berasal dari bangsa lain, kemungkinan perbedaan nya adalah masalah penerjemahan nya saja..
hehehe gitu aja duu dari saya seorang nubi
avatar
blackbox
KOPRAL
KOPRAL

Male
Posts : 49
Location : terperangkap di dalam kotak hitam
Join date : 31.08.12
Reputation : 0

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by The.Barnabas on Fri Aug 31, 2012 10:46 am

@blackbox wrote:syalom, hehehe nubi mau coba menjawabnya, boleh dong, perlu diketahui, bahasa yang digunakan untuk menulis tulisans yg ada di salib tuhan yesus adalah bahasa roma, nah, berhubung murid2 tuhan yesus berasal dari bangsa lain, kemungkinan perbedaan nya adalah masalah penerjemahan nya saja..
hehehe gitu aja duu dari saya seorang nubi

Jadi Tulisanya Apa, yang ada Di tiang Salib ?

Ada Sebuah papan di Pinggir jalan bertuliskan,(tuisan dalam Papan kalimat Indonesia )

Mickell : Do not Waste bins Gratuitous
Ali : لا تضيعوا وصناديق لا مبرر له
baba : डिब्बे अनावश्यक बर्बाद मत करो
(bantuan omGoogle)
Ketika Di Indonesiakan semua menjadi;

Jangan Buang Sampah sembarangan, karna memang di papan itu bertuliskan itu,
Bukan menjadi, janganlah Buang Sampah sembarangan di Sini atau disana janganlah Buang Sampah sembarangan, wong itu Tulisan bukan ucapan,,jadi kenapa berbeda-beda,.






avatar
The.Barnabas
LETNAN DUA
LETNAN DUA

Male
Posts : 894
Location : Jakarta
Join date : 27.07.12
Reputation : 36

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by blackbox on Fri Aug 31, 2012 12:15 pm

@The.Barnabas wrote:
@blackbox wrote:syalom, hehehe nubi mau coba menjawabnya, boleh dong, perlu diketahui, bahasa yang digunakan untuk menulis tulisans yg ada di salib tuhan yesus adalah bahasa roma, nah, berhubung murid2 tuhan yesus berasal dari bangsa lain, kemungkinan perbedaan nya adalah masalah penerjemahan nya saja..
hehehe gitu aja duu dari saya seorang nubi

Jadi Tulisanya Apa, yang ada Di tiang Salib ?

Ada Sebuah papan di Pinggir jalan bertuliskan,(tuisan dalam Papan kalimat Indonesia )

Mickell : Do not Waste bins Gratuitous
Ali : لا تضيعوا وصناديق لا مبرر له
baba : डिब्बे अनावश्यक बर्बाद मत करो
(bantuan omGoogle)
Ketika Di Indonesiakan semua menjadi;

Jangan Buang Sampah sembarangan, karna memang di papan itu bertuliskan itu,
Bukan menjadi, janganlah Buang Sampah sembarangan di Sini atau disana janganlah Buang Sampah sembarangan, wong itu Tulisan bukan ucapan,,jadi kenapa berbeda-beda,.
syalom,
hehehe
yg menerjemahkan bahasa2 di atas kan dikau seorang di bantu paman google?!
coba yg menerjemahkan nya lebih dari 1 orang, pasti beda
sya tidak mau oot tapi untuk di jadikan contoh saja,
al fatiha :1 di lihat dari beberapa penerjemah
http://quran.com/1
Muhsin Khan
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Yusuf Ali
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
Sahih International
In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

ketiwi ketiwi ketiwi ketiwi
avatar
blackbox
KOPRAL
KOPRAL

Male
Posts : 49
Location : terperangkap di dalam kotak hitam
Join date : 31.08.12
Reputation : 0

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by uplikitif.hajinskei on Fri Aug 31, 2012 1:15 pm

dan tulisannya adalahhhhhhh . . .. . . .



H O A X . . . .

avatar
uplikitif.hajinskei
SERSAN MAYOR
SERSAN MAYOR

Male
Posts : 249
Location : jogjakarta
Join date : 30.08.12
Reputation : 2

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by The.Barnabas on Fri Aug 31, 2012 2:54 pm

syalom,
hehehe
yg menerjemahkan bahasa2 di atas kan dikau seorang di bantu paman google?!
coba yg menerjemahkan nya lebih dari 1 orang, pasti beda
sya tidak mau oot tapi untuk di jadikan contoh saja,
al fatiha :1 di lihat dari beberapa penerjemah
http://quran.com/1
Muhsin Khan
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Yusuf Ali
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
Sahih International
In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

ketiwi ketiwi ketiwi ketiwi [/quote]




Injil Di Indonesia yang sudah Disahkan dalam bahasa Indonesia,,,Siapa yang menerjemahkahnya Om?

Apakah orang-orang OOT, ?

Matius 27:37 Dan di atas kepala-Nya terpasang tulisan yang menyebut alasan mengapa Ia dihukum: "Inilah Yesus Raja orang Yahudi."

Markus 15:26
Dan alasan mengapa Ia dihukum disebut pada tulisan yang terpasang di situ: "Raja orang Yahudi".

Lukas 23:38 Ada juga tulisan di atas kepala-Nya: "Inilah raja orang Yahudi".

Yohanes 19:18 Dan Pilatus menyuruh memasang juga tulisan di atas kayu salib itu, bunyinya: "Yesus, orang Nazaret, Raja orang Yahudi."

Semua Peristiwa dalam ayat tersebut, sudah diterjemahkan, kedalam Bahasa Indonesia,,Setelah perjalanan dalam berbagai bahasa,,kenapa Setelah Di Indonesiakan Berubah,,,harusnya Semua Tulisanya Sama,,

Maaf Masih OOT Juga, Sayanya, Mohonnn kasih Perumpaan Yang mudah untuk saya mengerti,,Maklum mengenyam pendidikan cuma tingkan dasar piss









avatar
The.Barnabas
LETNAN DUA
LETNAN DUA

Male
Posts : 894
Location : Jakarta
Join date : 27.07.12
Reputation : 36

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by blackbox on Fri Aug 31, 2012 3:36 pm

@atas, masalah penerjemahan nya ada pada orang yang melihat sendiri kejadian nya, kenapa saya mengambil contoh terjemahan al fatiha? karena orang2 yg menerjemahkan nya membaca isi surat tsb, yang berbahasa arab dan di terjemahkan ke dalam bahasa inggris.hasilnya ada perbedaan penggunaan kata.
sama seperti kejadian di saat penyaliban,yg berbeda penggunaan kata nya adalah yg menulis akitab(asli) buikan yg menerjemahkan nya...

avatar
blackbox
KOPRAL
KOPRAL

Male
Posts : 49
Location : terperangkap di dalam kotak hitam
Join date : 31.08.12
Reputation : 0

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by mang odoy on Fri Aug 31, 2012 8:17 pm

@blackbox wrote:syalom, hehehe nubi mau coba menjawabnya, boleh dong, perlu diketahui, bahasa yang digunakan untuk menulis tulisans yg ada di salib tuhan yesus adalah bahasa roma, nah, berhubung murid2 tuhan yesus berasal dari bangsa lain, kemungkinan perbedaan nya adalah masalah penerjemahan nya saja..
hehehe gitu aja duu dari saya seorang nubi

ROMA apa mass...??

ROMA IRAMA...????? usil

Yang ada juga BAHASA YUNANI...sebagai bahasa nasional KERAJAAN ROWAWI saat itu. Gak ada tuh istilah BAHASA ROMA... usil

mang odoy
KAPTEN
KAPTEN

Posts : 4233
Kepercayaan : Islam
Join date : 11.10.11
Reputation : 86

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by brotherOON on Fri Aug 31, 2012 8:55 pm

@blackbox wrote:syalom, hehehe nubi mau coba menjawabnya, boleh dong, perlu diketahui, bahasa yang digunakan untuk menulis tulisans yg ada di salib tuhan yesus adalah bahasa roma, nah, berhubung murid2 tuhan yesus berasal dari bangsa lain, kemungkinan perbedaan nya adalah masalah penerjemahan nya saja..
hehehe gitu aja duu dari saya seorang nubi



nyerah

brotherOON
SERSAN SATU
SERSAN SATU

Male
Posts : 105
Kepercayaan : Islam
Location : Lost World
Join date : 07.07.12
Reputation : 6

Kembali Ke Atas Go down

Re: Tulisan Apa yang Sebenarnya Ada di Tiang Salib Yesus?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Kembali Ke Atas Go down

Halaman 1 dari 2 1, 2  Next

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Kembali Ke Atas

- Similar topics

Permissions in this forum:
Anda tidak dapat menjawab topik