F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
Halaman 3 dari 3 • Share
Halaman 3 dari 3 • 1, 2, 3
F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
First topic message reminder :
http://www.laskarislam.com/t9349p25-benarkah-dalam-membela-diri-muslim-diperbolehkan-memaksa-kapir-untuk-masuk-islam#166480
Aku terjemahkan yg warna merah:
Abdur rahman membawa 700 pasukan dalam ekspedisi ke dumatul jandal, sebuah tempat persinggahan menuju ke khaybar. Tempat tsb adalah sebuah pusat perdagangan yg rame, penduduknya sebagian besar beragama kristen & diperintah oleh seorang raja kristen. Mengikuti SYARIAH ISLAM, ketika mendekati dumatul jandal, abdur rahman "meminta" suku2 tsb utk masuk islam dalam 3 hari.
Dalam 3 hari itu, al-asbagh, seorang kepala suku kristen dari banu kalb memenuhi "permintaan" abdur rahman utk masuk islam & banyak pengikut al-asbagh ini mengikuti jejaknya masuk islam juga. Suku2 yg lain membayar jizyah kpd abdur rahman agar spy bisa tetap beribadah kristiani.
Meskipun kisah di atas tidak menyebut secara EKSPLISIT kata "ultimatum", sangat jelas kisah diatas adalah sebuah ULTIMATUM YANG SANGAT KASAR krn membawa 700 pasukan jihad bersenjata lengkap & memberi tenggang waktu 3 hari. Kalo dalam 3 hari suku2 kristen tsb TIDAK MAU masuk islam tentu mereka akan dibantai habis oleh PENJAJAH2 ISLAM tsb.
Kalo tujuannya cuma berdakwah, ngapain membawa 700 pasukan jihad & mengancam dg memberikan tenggang waktu 3 hari ??? Sejak kapan "berdakwah" itu menggunakan tenggang waktu 3 hari utk masuk islam ???
Misalnya aku membawa 100 pasukan bersenjata AK-47 mengepung rumah & keluargamu. Kemudian "memanggil/summon" dirimu & keluargamu utk masuk kristen dalam waktu (grace) 3 hari. Menurut otakmu ini adalah "dakwah" atau "ultimatum" ???
http://www.laskarislam.com/t9349p25-benarkah-dalam-membela-diri-muslim-diperbolehkan-memaksa-kapir-untuk-masuk-islam#166480
Ini adalah pendapat dari @isaku, seorang "pakar" bhs english di forum ini berkaitan dg sebuah kisah di kitab sirat rasul allah:isaku wrote:Ngawur kamu, g ada ultimatum ngotot ultimatum, disuruh belajar g mau, tukang plintir dasar, g dimana2 perwakilan kaummu memang tukang plintir semua.
to summon = memanggil/mengajak/mengarahkan
grace = rahmat/belas kasih/sopan santun/keikhlasan/kemurahan hati
Abdurrahman .... blablabla = Abdurrahman berdakwah
http://en.wikipedia.org/wiki/Expedition_of_Abdur_Rahman_bin_Auf
Muhammad appointed Abdur Rahman bin Auf to head to Dumatul Jandal to win over the people. It is reported by the Muslim Scholar Ibn Hisham, that he told Abdur Rahman:
Fight everyone in the way of God and kill those who disbelieve in God. Do not be deceitful with spoils, do not be treacherous, nor mutilate,do not kill children. This is God’s ordinance and practice of his prophet among you.
[Ibn Hisham, Sirat Rasul Allah , p. 672][2][7]
Abdur Rahman set out with 700 men on an expedition to Dumat al-Jandal, that is on the route to Khaybar, Fadak. The place was a great trading center; the inhabitants were mainly Christians and were ruled by a Christian king. Following the Islamic rule, on reaching Dumatul Jandal, Abdur Rahman summoned the people of the tribe to embrace Islam within three days grace.
During the 3 day period, Al-Asbagh, a Christian chief of Banu Kalb complied and many of his followers also followed suit.[6] Other tribes also paid tribute (Jizya) to Abdur Rahman. On agreement to pay Jizya tax regularly, they were allowed to keep their Christianity.[2]
Aku terjemahkan yg warna merah:
Abdur rahman membawa 700 pasukan dalam ekspedisi ke dumatul jandal, sebuah tempat persinggahan menuju ke khaybar. Tempat tsb adalah sebuah pusat perdagangan yg rame, penduduknya sebagian besar beragama kristen & diperintah oleh seorang raja kristen. Mengikuti SYARIAH ISLAM, ketika mendekati dumatul jandal, abdur rahman "meminta" suku2 tsb utk masuk islam dalam 3 hari.
Dalam 3 hari itu, al-asbagh, seorang kepala suku kristen dari banu kalb memenuhi "permintaan" abdur rahman utk masuk islam & banyak pengikut al-asbagh ini mengikuti jejaknya masuk islam juga. Suku2 yg lain membayar jizyah kpd abdur rahman agar spy bisa tetap beribadah kristiani.
Meskipun kisah di atas tidak menyebut secara EKSPLISIT kata "ultimatum", sangat jelas kisah diatas adalah sebuah ULTIMATUM YANG SANGAT KASAR krn membawa 700 pasukan jihad bersenjata lengkap & memberi tenggang waktu 3 hari. Kalo dalam 3 hari suku2 kristen tsb TIDAK MAU masuk islam tentu mereka akan dibantai habis oleh PENJAJAH2 ISLAM tsb.
Kalo tujuannya cuma berdakwah, ngapain membawa 700 pasukan jihad & mengancam dg memberikan tenggang waktu 3 hari ??? Sejak kapan "berdakwah" itu menggunakan tenggang waktu 3 hari utk masuk islam ???
Misalnya aku membawa 100 pasukan bersenjata AK-47 mengepung rumah & keluargamu. Kemudian "memanggil/summon" dirimu & keluargamu utk masuk kristen dalam waktu (grace) 3 hari. Menurut otakmu ini adalah "dakwah" atau "ultimatum" ???
F-22- LETNAN SATU
-
Posts : 2414
Kepercayaan : Protestan
Location : Indonesia
Join date : 02.11.12
Reputation : 28
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
F-22 wrote:Jadi kau RIBUT & NGOTOT mempersoalkan "on the way" vs "in the way" tapi kau sendiri tidak tahu bedanya ???
Coc0tmu asal mangap nanya2 ndak jelas kesana kemari utk menghindar dari menjelaskan ULTIMATUM KASAR di kisah dumatul jandal tsb ???
Dirimu TIDAK BECUS membantah ULTIMATUM KASAR tsb & coba menghindar dg nanya2 ndak jelas ???
F-22 wrote:Aku bener2 TIDAK TAHU tong, coba kau jelaskan apa bedanya "on the way" vs "in the way" ???isaku wrote:Setidaknya tunjukkan dong usahamu, semua anak sekolah juga belum tentu prnya benar semua, tapi guru pasti menilai positif mereka yg mengerjakan, ini bukan hanya soal kepahaman tapi attitude
Paok kali kau....
Trit ini memang untuk memperlihatkan bukti bahwa kebodohan dimulai dari ASBUN kok, saya tidak berharap mengubah kebodohanmu karena kamu nyaman dengan itu, saya cuma ngasih liat aja.
Cara paling enteng untuk mempertahankan kebodohan adalah malas dan tidak ada usaha, padahal kamu tinggal google aja langsung ketemu.
Question
What is the difference between "in the way" and "on the way"? In what contexts are they used? –Adrien, Ukraine
Answer
Although they look similar, "in the way” and “on the way” have surprisingly different meanings and uses.
In the way
“In the way” is used to describe something that blocks or prevents something else from happening, or makes it more difficult. It has a negative connotation. For example, if you tried unsuccessfully to move a desk to the other side of a room, you might say, “I tried to move the desk to the other side of the room, but the bookshelf was in the way.”
“In the way” can also be used for difficult situations with people, as in these examples:
We have important issues to deal with, but these petty arguments keep getting in the way.
I left because I felt that I was just in their way.
On the way
“On the way” is used to talk about things that are in progress. It has no negative (or positive) connotation. If you are talking about the weather, you might say, “Snow is on the way.” If you are talking about something that you did while you were going to the market, you might say, “On the way to the market I decided to stop at the bank.” Below are some other examples with “on the way.” Notice how possessives (my, your, its, etc.) can be used in place of the.
More layoffs are said to be on the way. [=more layoffs will happen soon]
The package should be on its way.
A funny thing happened to me on my/the way here. [=while I was traveling here]
I have to run a few errands on my way home.
Pelajari dulu tuh
isaku- KAPTEN
-
Posts : 3590
Kepercayaan : Islam
Location : Jakarta
Join date : 17.09.12
Reputation : 141
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
Kalo memang tinggal google ajah kenapa ndak kau sendiri yg melakukan dari dulu ??? Kenapa kau malah nanya2 ndak jelas ??? Apa hubungannya pertanyaan ndak jelasmu dg trit ini ???isaku wrote:Cara paling enteng untuk mempertahankan kebodohan adalah malas dan tidak ada usaha, padahal kamu tinggal google aja langsung ketemu.
Dalam kisah dumatul jandal ini yg ada adalah "in the way" BUKAN "on the way". Ya jelaskan saja yg ada, BUKAN YANG TIDAK PERNAH ADA. "On the way" itu tidak pernah ada dalam kisah dumatul jandal, kenafa kau ributkan ??? Dasar manusia **************, meributkan yg tidak pernah ada !!!
Lagipula apa hubungannya "on the way" dg trit ini ??? Apakah bisa membuktikan kalo ULTIMATUM KASAR dalam kisah dumatul jandal ini tidak pernah ada atau bgmn ???
Apa maksudmu membawa persoalan "on the way" ke dalam trit ini ??? Utk membuktikan ULTIMATUM KASAR itu tidak pernah ada, atau kau cuma menghindar nanya2 ndak jelas karena TIDAK BECUS MEMBANTAH ULTIMATUM KASAR di dumatul jandal ???
F-22- LETNAN SATU
-
Posts : 2414
Kepercayaan : Protestan
Location : Indonesia
Join date : 02.11.12
Reputation : 28
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
Kamunya gagal paham, coba dibaca lagi #33
Makanya dibaca yg bener, Paham tidak nih kenapa saya angkat in the way dan on the way?
isaku wrote:Hadeeh, kalau udah karatan emang susah sih....F22 wrote:Kau setuju ndak dg terjemahanku atas peristiwa "penuh rahmat & berkah" di atas ???It is reported by the Muslim Scholar Ibn Hisham, that he told Abdur Rahman:
Fight everyone in the way of God and kill those who disbelieve in God. Do not be deceitful with spoils, do not be treacherous, nor mutilate,do not kill children.
Berperanglah di jalan allah & BUNUH setiap orang yg tidak beriman kpd allah. Jangan terpengaruh dg barang jarahan, jangan bertindak keji, jangan membunuh anak2.
Kamu melewatkan entah sengaja atau tidak idiom "in the way"
Kamu belajar dulu yg benar, apa beda "on the way" sama "in the way". Sekalian kamu teliti kata "those" pada kalimat, merefer kemana tuh si "those" yg kamu artikan setiap orang.
Kalau sudah kamu tampilkan dimari.
Makanya dibaca yg bener, Paham tidak nih kenapa saya angkat in the way dan on the way?
isaku- KAPTEN
-
Posts : 3590
Kepercayaan : Islam
Location : Jakarta
Join date : 17.09.12
Reputation : 141
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
Tidak paham, coba jelaskan apa hubungannya ocehanmu di atas dg ULTIMATUM KASAR dumatul jandal ???isaku wrote:Makanya dibaca yg bener, Paham tidak nih kenapa saya angkat in the way dan on the way?
F-22- LETNAN SATU
-
Posts : 2414
Kepercayaan : Protestan
Location : Indonesia
Join date : 02.11.12
Reputation : 28
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
Kamu sekolah dimana sih?
Setelah saya kasih kamu bedanya itu 2 idiom, coba kau ulang menterjemahkan kalimat tsb dengan pemahaman yg benar.
itu kan terjemahanmu yang tidak paham apa2 dan tak mau belajar ttg "in the way". Saya bilang terjemahanmu itu boleh jadi benar jika disana bukan "in the way" tapi "on the way".F22 wrote:Fight everyone in the way of God and kill those who disbelieve in God.
Berperanglah di jalan allah & BUNUH setiap orang yg tidak beriman kpd allah.
Setelah saya kasih kamu bedanya itu 2 idiom, coba kau ulang menterjemahkan kalimat tsb dengan pemahaman yg benar.
isaku- KAPTEN
-
Posts : 3590
Kepercayaan : Islam
Location : Jakarta
Join date : 17.09.12
Reputation : 141
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
Nop, aku merasa terjemahan di atas SUDAH BENER.isaku wrote:itu kan terjemahanmu yang tidak paham apa2 dan tak mau belajar ttg "in the way". Saya bilang terjemahanmu itu boleh jadi benar jika disana bukan "in the way" tapi "on the way".F22 wrote:Fight everyone in the way of God and kill those who disbelieve in God.
Berperanglah di jalan allah & BUNUH setiap orang yg tidak beriman kpd allah.
Setelah saya kasih kamu bedanya itu 2 idiom, coba kau ulang menterjemahkan kalimat tsb dengan pemahaman yg benar.
Kalo kau merasa terjemahan VERSIMU lebih bener, coba terjemahkan ulang kisah di atas.
F-22- LETNAN SATU
-
Posts : 2414
Kepercayaan : Protestan
Location : Indonesia
Join date : 02.11.12
Reputation : 28
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
Ya sudah, coba post #51 baca, kamu jelaskan dalam bahasa indonesia apa beda kedua idiom tsb.
Kamu mau belajar g sih?
Kamu mau belajar g sih?
isaku- KAPTEN
-
Posts : 3590
Kepercayaan : Islam
Location : Jakarta
Join date : 17.09.12
Reputation : 141
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
He badut, kenapa ndak kau sendiri yg menjawab pertanyaan ndak jelas oot mu itu ???isaku wrote:Ya sudah, coba post #51 baca, kamu jelaskan dalam bahasa indonesia apa beda kedua idiom tsb.
Tidak becus membantah ultimatum kasar dumatul jandal malah ngoceh kesana kemari kayak orang *****.
F-22- LETNAN SATU
-
Posts : 2414
Kepercayaan : Protestan
Location : Indonesia
Join date : 02.11.12
Reputation : 28
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
G ada usaha, kelaut aje..
Nasi sudah dihidangkan, tinggal makan pun tak bisa
Nasi sudah dihidangkan, tinggal makan pun tak bisa
isaku- KAPTEN
-
Posts : 3590
Kepercayaan : Islam
Location : Jakarta
Join date : 17.09.12
Reputation : 141
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
Ke******** badut satu ini memang tiada duanya.
Semua orang waras tentunya tahu kalo utk menterjemahkan harus dilihat konteksnya.
Tapi si BADUT satu ini menterjemahkan KATA PER KATA tanpa melihat konteksnya dalam kalimat.
Semua orang waras tentunya tahu kalo utk menterjemahkan harus dilihat konteksnya.
Tapi si BADUT satu ini menterjemahkan KATA PER KATA tanpa melihat konteksnya dalam kalimat.
F-22- LETNAN SATU
-
Posts : 2414
Kepercayaan : Protestan
Location : Indonesia
Join date : 02.11.12
Reputation : 28
Re: F22 vs @isaku, pelajaran bahasa english
Semua orang waras bukan bocah yang punya tangan dan dalam kondisi sehat, bolahlah dipastikan mampu makan sendiri tanpa disuapin jika makanan layak sudah dihidangkan didepan mata.
isaku wrote:Ya sudah, coba post #51 baca, kamu jelaskan dalam bahasa indonesia apa beda kedua idiom tsb.
Kamu mau belajar g sih?
isaku- KAPTEN
-
Posts : 3590
Kepercayaan : Islam
Location : Jakarta
Join date : 17.09.12
Reputation : 141
Halaman 3 dari 3 • 1, 2, 3
Similar topics
» Ramayana The Epic - English Movie - WITH SPANISH, BAHASA & SINHALA SUBTITLES!
» [Terkait( KitabSuci )][Inggris/English AUDIO/suara][tinggal klik gambar speaker-nya] ESV / English-Standard-Version
» Bahasa Dusner di Papua nyaris punah karena dianggap bahasa setan
» [ALKITAB AUDIO][bahasa suku] bambam (salah satu, bahasa daerah, di, provinsi, sulawesi selatan)
» thread Komentar atas Isaku vs F-22
» [Terkait( KitabSuci )][Inggris/English AUDIO/suara][tinggal klik gambar speaker-nya] ESV / English-Standard-Version
» Bahasa Dusner di Papua nyaris punah karena dianggap bahasa setan
» [ALKITAB AUDIO][bahasa suku] bambam (salah satu, bahasa daerah, di, provinsi, sulawesi selatan)
» thread Komentar atas Isaku vs F-22
Halaman 3 dari 3
Permissions in this forum:
Anda tidak dapat menjawab topik