Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

by **childs north** Fri May 08, 2015 10:19 pm

Ayat ini bercerita tentang Ahli Kitab yang kepada mereka (Yahudi dan Kristen), Tuhan telah memberikan kitab, yakni Taurat dan Injil. Namun mengapa justru yang tertulis dalam Terjemahan Quran Malaysia dan Depag RI menyisipkan kata “dan Al Quran”?

QS 5:68.... Katakanlah: “Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran TAURAT, INJIL, dan “Al QURAN” yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.” Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالإنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Transliterasi:

005.068 Qul y[a] ahla alkit[a]bi lastum AAal[a] shay-in [h]att[a] tuqeemoo a(l)ttawr[a]ta wa(a)l-injeela wam[a] onzila ilaykum min rabbikum walayazeedanna katheeran minhum m[a] onzila ilayka min rabbika [t]ughy[a]nan wakufran fal[a] ta/sa AAal[a] alqawmi alk[a]fireen(a)

Terjemahan Bahasa Inggris:

005.068 Say: "O People of the Book! ye have no ground to stand upon unless ye stand fast by the Law, the Gospel, and all the revelation that has come to you from your Lord." It is the revelation that cometh to thee from thy Lord, that increaseth in most of them their obstinate rebellion and blasphemy. But sorrow thou not over (these) people without Faith.

AYAT PALSU !!! --------------------------- Setelah membaca perikop Quran dalam bahasa Arab, ternyata ada AYAT PALSU yang disisipkan oleh terjemahan Quran Diraja Malaysia dan Depag RI yang mana tiada tercantum dalam naskah asli Quran berbahasa Arab !!!!

Sebagai contoh Quran versi DEPAG RI: QS 5:68. Katakanlah: “Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.” Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.

Kata yang saya bold-kan (“dan Al Quran”) ini tiada tertulis dalam mushaf Quran berbahasa Arab, yang lebih lucu lagi terjemahan Quran Malaysia, apakah kedua negara yang beragama Islam ini tahu tulisan Arab?

Sebagai contoh Quran versi Malaysia: Katakanlah: “Wahai Ahli Kitab! Kamu tidak dikira mempunyai sesuatu agama sehingga kamu tegakkan ajaran Kitab-kitab Taurat dan Injil (yang membawa kamu percaya kepada Nabi Muhammad) dan apa yang diturunkan kepada kamu dari Tuhan kamu (yaitu Al-Quran)”.

Saya tuliskan dalam bacaan Arabnya: QS 5:68 Qul ya ahla alkitabi lastum AAala shayin hatta tuqeemoo alttawrata waalinjeela wama onzila ilaykum min rabbikum.........

Terjemahan Bebas-nya: “Katakanlah wahai Ahli Kitab, sesungguhnya engkau (Ahli Kitab) tidak dipandang sedikitpun beragama hingga menegakkan ajaran yang tertulis dalam TAURAT dan Injil yang telah diturunkan kepadamu (Ahli Kitab) dari Tuhanmu.

Ayat ini bercerita tentang Ahli Kitab yang kepada mereka (Yahudi dan Kristen), Tuhan telah memberikan kitab, yakni Taurat dan Injil. Namun mengapa justru yang tertulis dalam Terjemahan Quran Malaysia dan Depag RI menyisipkan kata “dan Al Quran”????

Yang menjadi persoalan disana adalah bahwa dalam Quran berbahasa Arab ada tertulis kata:

1. ilaykum, yang berarti: “bagimu”, kata “bagimu” itu merujuk kepada Ahli Kitab (Yahudi dan Kristen) dan bukan Muhammad (Quran).

2. alttawrata wa alinjeela yang berarti, “Taurat dan Injil” ini merujuk kepada kitab yang ada pada Ahli Kitab (Taurat dan Injil). Kenapa disisipkan ayat palsu (frase kata) “dan Quran” padahal jelas sekali dalam Quran berbahasa Arab tidak ada tertulis kata “dan Quran”

Memang dalam teks aslinya tidak ada kata “Al Qur'an”…, yang ada; Taurat, wa (dan) Injil

***BONUS TAMBAHAN TERJEMAHAN BAHASA MINANG***

Katokanlah : “Oi ahli kitab.. kalian ndak ka dipandang baagamo saketek alah juo sabalun kalian mangarajokan ajaran Taurat jo Injil nan diturunkan ka kalian dari Tuhan kalian. Sabananyo apo nan diturunkan kapado engkau (Muhammad) dari Tuhan hanyo manambah durhako jo Kapia kabanyakan dari urang-urang tu, Jan sadiah samo urang urang Kapia tu”

by **isaku** Fri May 08, 2015 10:39 pm

Kesalahan terjemahan tidak berarti AlQuran dipalsukan karena ayat aslinya tidak berubah.

AlQuran itu terjaga kok, kamu tak perlu khawatir. piss

by **childs north** Fri May 08, 2015 11:03 pm

Lebih tepatnya Al Quran itu KITAB TIPU TIPU.

Di dalam Al quran, TIPU TIPU husus diperuntukkan bagi yang TERTIPU dan yang tidak tertipu pastilah akan disesatkan oleh SANG PENIPU.

Kesimpulannya, ya Al quran bukan kitab palsu, al quran kitab tipu tipu bagi yang tersesat yang tidak perlu untuk ditipu.

by **childs north** Fri May 08, 2015 11:09 pm

Al Quran itu KITAB TIPU TIPU.

di dalam KITAB TIPU TIPU ini juga sudah dipalsukan oleh pihak terjemahan Quran Diraja Malaysia dan Depag RI yang mana tiada tercantum dalam naskah asli Quran berbahasa Arab !

Yaitu:
bahwa dalam Quran berbahasa Arab ada tertulis kata:
1. ilaykum, yang berarti: “bagimu”, kata “bagimu” itu merujuk kepada Ahli Kitab (Yahudi dan Kristen) dan bukan Muhammad (Quran).
2. alttawrata wa alinjeela yang berarti, “Taurat dan Injil” ini merujuk kepada kitab yang ada pada Ahli Kitab (Taurat dan Injil). Kenapa disisipkan ayat palsu (frase kata) “dan Quran” padahal jelas sekali dalam Quran berbahasa Arab tidak ada tertulis kata “dan Quran”

by **isaku** Fri May 08, 2015 11:18 pm

childs north wrote:
Lebih tepatnya Al Quran itu KITAB TIPU TIPU.

Di dalam Al quran, TIPU TIPU husus diperuntukkan bagi yang TERTIPU dan yang tidak tertipu pastilah akan disesatkan oleh SANG PENIPU.

Kesimpulannya, ya Al quran bukan kitab palsu, al quran kitab tipu tipu bagi yang tersesat yang tidak perlu untuk ditipu.

Ok, trit ini sudah selesai dengan pengakuanmu diatas.

Mengenai istilah tipu2 toh cuma opini, opini lainnya adalah yang menuduh tipu2 sedang menipu diri sendiri karena tidak dapat membuktikan bahwa ALQuran dipalsukan.

piss

by **childs north** Sat May 09, 2015 1:51 am

yg ketipu di ingatkan oleh yg nggak ketipu supaya sadar

by **ngayarana** Sat May 09, 2015 8:51 am

Kalo belum bisa mengartikan alquran jangan sok nyalain orang mas.
Gak salah depag memasukkan kalimat "alquran", dan memang itu tujuan ayatnya.
Coba kamu perhatikan Ayatnya jika memang anda ngerti, di situ ada kalimat "Wa maa unzila" kalo kita artikan = "dan apa yang telah di turunkan", lalu apa yang sudah di turunkan oleh Allah SWT setelah Taurat dan Injil?, jelas adalah alquran.
Dan kata "ilaykum", memang benar merujuk pada ahli kitab, karena Alquran yang di turunkan oleh Allah SWT (robbukum) diperuntukkan juga untuk mereka sebagai ganti dari kitab yang sebelumnya Allah Swt turunkan yaitu Taurat dan Injil.

Semoga di pahami

by **aliumar** Sat May 09, 2015 9:04 am

Alquran yang di turunkan oleh Allah SWT (robbukum) diperuntukkan juga untuk mereka sebagai ganti dari kitab yang sebelumnya Allah Swt turunkan yaitu Taurat dan Injil.

sebagai ganti ?
kalau Quran sbg ganti Taurat dan Injil, lantas Kenapa QS 5:68, ahli Kitab justru masih disuruh utk menegakan Taurat dan Injil (sbg syarat baru bisa dipandang beragama)?

Dan bagaimana Ahli Kitab bisa melaksanakan perintah Allah swt tsb utk menegakan Taurat dan Injil, jika Taurat dan Injil nya yg asli sudah tidak dipelihara Allah swt (alias sudah ga ada lagi yg asli)?

by **ngayarana** Sat May 09, 2015 10:20 am

aliumar wrote:
Alquran yang di turunkan oleh Allah SWT (robbukum) diperuntukkan juga untuk mereka sebagai ganti dari kitab yang sebelumnya Allah Swt turunkan yaitu Taurat dan Injil.

sebagai ganti ?
kalau Quran sbg ganti Taurat dan Injil, lantas Kenapa QS 5:68, ahli Kitab justru masih disuruh utk menegakan Taurat dan Injil (sbg syarat baru bisa dipandang beragama)?

Ya karena ajaran utama yang terdapat di Taurat dan Injil sudah berada di Alquran, dan beberapa tambahan hukum kemaslahatan yang berkaitan dengan kemasyarakatan untuk melengkapi hukum2 yang sudah ada pada Taurat dan Injil

Dan bagaimana Ahli Kitab bisa melaksanakan perintah Allah swt tsb utk menegakan Taurat dan Injil, jika Taurat dan Injil nya yg asli sudah tidak dipelihara Allah swt (alias sudah ga ada lagi yg asli)?

Maka pakailah Alquran untuk mengetahui perintah Allah yang sebenarnya, yang berada di Taurat dan Injil.

by **frontline defender** Sat May 09, 2015 11:07 am

childs north wrote:AYAT PALSU !!! --------------------------- Setelah membaca perikop Quran dalam bahasa Arab, ternyata ada AYAT PALSU yang disisipkan oleh terjemahan Quran Diraja Malaysia dan Depag RI yang mana tiada tercantum dalam naskah asli Quran berbahasa Arab !!!!

Sebagai contoh Quran versi DEPAG RI: QS 5:68. Katakanlah: “Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.” Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.

Kata yang saya bold-kan (“dan Al Quran”) ini tiada tertulis dalam mushaf Quran berbahasa Arab, yang lebih lucu lagi terjemahan Quran Malaysia, apakah kedua negara yang beragama Islam ini tahu tulisan Arab?

Sebagai contoh Quran versi Malaysia: Katakanlah: “Wahai Ahli Kitab! Kamu tidak dikira mempunyai sesuatu agama sehingga kamu tegakkan ajaran Kitab-kitab Taurat dan Injil (yang membawa kamu percaya kepada Nabi Muhammad) dan apa yang diturunkan kepada kamu dari Tuhan kamu (yaitu Al-Quran)”.

Saya tuliskan dalam bacaan Arabnya: QS 5:68 Qul ya ahla alkitabi lastum AAala shayin hatta tuqeemoo alttawrata waalinjeela wama onzila ilaykum min rabbikum.........

Terjemahan Bebas-nya: “Katakanlah wahai Ahli Kitab, sesungguhnya engkau (Ahli Kitab) tidak dipandang sedikitpun beragama hingga menegakkan ajaran yang tertulis dalam TAURAT dan Injil yang telah diturunkan kepadamu (Ahli Kitab) dari Tuhanmu.

Ayat ini bercerita tentang Ahli Kitab yang kepada mereka (Yahudi dan Kristen), Tuhan telah memberikan kitab, yakni Taurat dan Injil. Namun mengapa justru yang tertulis dalam Terjemahan Quran Malaysia dan Depag RI menyisipkan kata “dan Al Quran”????

Yang menjadi persoalan disana adalah bahwa dalam Quran berbahasa Arab ada tertulis kata:

1. ilaykum, yang berarti: “bagimu”, kata “bagimu” itu merujuk kepada Ahli Kitab (Yahudi dan Kristen) dan bukan Muhammad (Quran).

kalau Al-Quran dari Tuhannya Ahli Kitab juga, kenapa Al-Quran bukan untuk Ahli Kitab juga?

childs north wrote:2. alttawrata wa alinjeela yang berarti, “Taurat dan Injil” ini merujuk kepada kitab yang ada pada Ahli Kitab (Taurat dan Injil). Kenapa disisipkan ayat palsu (frase kata) “dan Quran” padahal jelas sekali dalam Quran berbahasa Arab tidak ada tertulis kata “dan Quran”

Memang dalam teks aslinya tidak ada kata “Al Qur'an”…, yang ada; Taurat, wa (dan) Injil

perhatikan lagi ayatnya :

Katakanlah: “Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.”

=> disini Ahli Kitab diceritakan sudah kafir karena tidak menegakkan ajaran Taurat & Injil

Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.

=> bagaimana bisa kekafiran/kedurhakaan mereka bertambah, jika bukan karena diturunkannya Kitab Suci baru (Al-Quran) pada Nabi yang bukan dari golongannya mereka (Nabi Muhammad)?

by **aliumar** Sat May 09, 2015 11:10 am

Ya karena ajaran utama yang terdapat di Taurat dan Injil sudah berada di Alquran,

kalau begitu suruh tegakan Alquran saja dong, ga usah suruh tegakan Taurat dan Injil lagi, krn sudah ada di Quran dan sudah digantikan oleh Quran.

Tapi kenyataannya justru masih harus tegakan Taurat dan Injil.

by **aliumar** Sat May 09, 2015 11:13 am

Maka pakailah Alquran untuk mengetahui perintah Allah yang sebenarnya, yang berada di Taurat dan Injil.

Bagaimana bunyi aturan hari Sabtu yg ada di Taurat?
Apa yg dihalalkan Isa lewat Injil nya?

Apakah Quran bisa memberitahukannya?

Jika tidak bisa, berarti OMONG KOSONG kata2 kamu yg bilang: "pakailah Alquran untuk mengetahui".

by **aliumar** Sat May 09, 2015 11:15 am

Pertanyaan simple yg sulit dijawab muslim:

Apakah saat ini Ahli Kitab masih harus menegakan Taurat dan Injil?

a) Ya

b) Tidak

Jawab to the point: a atau b.

by **ngayarana** Sat May 09, 2015 11:41 am

Tidak
Pergunakan alquran

by **ngayarana** Sat May 09, 2015 11:46 am

aliumar wrote:
Ya karena ajaran utama yang terdapat di Taurat dan Injil sudah berada di Alquran,
kalau begitu suruh tegakan Alquran saja dong, ga usah suruh tegakan Taurat dan Injil lagi, krn sudah ada di Quran dan sudah digantikan oleh Quran.

Tapi kenyataannya justru masih harus tegakan Taurat dan Injil.

Karena saat itu, yang di percayai oleh ahli kitab adalah Taurat dan Injil, yang di dalamnya ada keterangan tentang kebenaran Alquran yang sudah datang itu.

by **aliumar** Sat May 09, 2015 11:50 am

Apakah saat ini Ahli Kitab masih harus menegakan Taurat dan Injil?
Tidak

kalau jawabannya: "tidak", mereka gak akan bisa dipandang beragama lho (QS 5:68)

by **ngayarana** Sat May 09, 2015 12:00 pm

aliumar wrote:
Maka pakailah Alquran untuk mengetahui perintah Allah yang sebenarnya, yang berada di Taurat dan Injil.
Bagaimana bunyi aturan hari Sabtu yg ada di Taurat?
Apa yg dihalalkan Isa lewat Injil nya?

Apakah Quran bisa memberitahukannya?

Jika tidak bisa, berarti OMONG KOSONG kata2 kamu yg bilang: "pakailah Alquran untuk mengetahui".

Aturan hari sabat atau peraturan halal haram hanya untuk para ahli kitab yang notabenya orang Yahudi, dan peraturan tersebut pun exlusif untuk mereka, sedangkan Alquran untuk sekalian Ummat.
Jadi jangan tanyakan bagaimana peraturan itu kepada Alquran

by **ngayarana** Sat May 09, 2015 12:05 pm

aliumar wrote:
Apakah saat ini Ahli Kitab masih harus menegakan Taurat dan Injil?
Tidak
kalau jawabannya: "tidak", mereka gak akan bisa dipandang beragama lho (QS 5:68)

Maka gunakan Alquran.
Jika mereka ragu, lihatlah kitab mereka dengan Jujur, karena di dalamnya terdapat kebenaran akan datangnya Alquran.

by **aliumar** Sat May 09, 2015 12:21 pm

Maka gunakan Alquran.

tetap saja mereka gak akan bisa dipandang beragama kalau mereka tidak menegakkan Taurat dan Injil (QS 5:68)

by **Mutiaraa** Sat May 09, 2015 12:29 pm

taurat dan injil yang ASLI, BUKAN taurat dan injil versi kafir yang sudah dipalsukan.

taurat dan injil yang asli adalah yang sesuai isi Quran, tidak bertentangan dengan quran.

by **aliumar** Sat May 09, 2015 12:31 pm

taurat dan injil yang ASLI,

ada dimanakah Taurat dan Injil yg asli tsb?

by **Mutiaraa** Sat May 09, 2015 12:37 pm

di Quran

by **aliumar** Sat May 09, 2015 12:42 pm

di Quran

Bagaimana bunyi aturan hari Sabtu yg ada di Taurat?
Apa saja yg dihalalkan Isa lewat Injil nya?

Apakah ada di Quran?

by **aliumar** Sat May 09, 2015 12:46 pm

Aturan hari sabat atau peraturan halal haram hanya untuk para ahli kitab yang notabenya orang Yahudi, dan peraturan tersebut pun exlusif untuk mereka, sedangkan Alquran untuk sekalian Ummat.
Jadi jangan tanyakan bagaimana peraturan itu kepada Alquran

Jadi OMONG KOSONG kata2 kamu yg bilang: "pakailah Alquran untuk mengetahui perintah Allah yang sebenarnya, yang berada di Taurat dan Injil.".

Lha ini buktinya saya pengen tau aja perintah Allah di Taurat dan Injil perihal aturan hari sabtu, ternyata ga ada toh di quran mu.

by **frontline defender** Sat May 09, 2015 12:54 pm

aliumar wrote:Pertanyaan simple yg sulit dijawab muslim:

Apakah saat ini Ahli Kitab masih harus menegakan Taurat dan Injil?

ajaran Injil & Taurat yang terdapat dalam Al-Quran :

QS. 2:105-106. Orang-orang kafir dari Ahli Kitab dan orang-orang musyrik tiada menginginkan diturunkannya sesuatu kebaikan kepadamu dari Tuhanmu. Dan Allah menentukan siapa yang dikehendaki-Nya (untuk diberi) rahmat-Nya (kenabian); dan Allah mempunyai karunia yang besar. Ayat mana saja yang Kami nasakhkan, atau Kami jadikan (manusia) lupa kepadanya, Kami datangkan yang lebih baik daripadanya atau yang sebanding dengannya. Tidakkah kamu mengetahui bahwa sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu?

QS. 5:48. Dan Kami telah turunkan kepadamu Al Quran dengan membawa kebenaran, membenarkan apa yang sebelumnya, yaitu kitab-kitab (yang diturunkan sebelumnya) dan batu ujian terhadap kitab-kitab yang lain itu; maka putuskanlah perkara mereka menurut apa yang Allah turunkan dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu. Untuk tiap-tiap umat diantara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satu umat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamu terhadap pemberian-Nya kepadamu, maka berlomba-lombalah berbuat kebajikan. Hanya kepada Allah-lah kembali kamu semuanya, lalu diberitahukan-Nya kepadamu apa yang telah kamu perselisihkan itu,

kecuali, (tentu saja) kalau Ahli Kitab tsb benar2 tidak mengetahui/meyakini benarnya Al-Quran/bahwa Al-Quran berasal dari Tuhan!

by Sponsored content

Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an

Re: Ayat Yang Dipalsukan Dalam Qur'an