qs 114:1 "tuhan manusia'

by **chriztian_power** Wed Sep 26, 2012 6:08 pm

qs 114:1 terbitan lubuk agung: aku berlindung kepada tuhan yang memelihara dan menguasai manusia
qs 114:1 terbitan al maarif: aku berlindung kepada tuhan yang mendidik manusia
qs 114:1 terbitan almani: aku berlindung kepada tuhan manusia.
yg mana yah terjemahan yg benar/lebih tepat menerjemahkan nya?
ternyata yg paling tepat adalah terjemahan almani,karena merujuk dari bahasa arabnya, qul a'udzu bi robbinaas tak ada kata2 di antara robbi dan naas.
so siapa kah tuhan manusia dalam ayat ini usil

by **Wong Edan** Wed Sep 26, 2012 6:17 pm

Tafsir / Indonesia / DEPAG / Surah An Naas 1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1)

Dalam ayat ini Allah SWT memerintahkan
Rasul-Nya termasuk pula di dalamnya seluruh umatnya agar memohonkan perlindungan
kepada Tuhan yang menjadikan, menjaga, menumbuhkan, mengembangkan dan menjaga
kelangsungan hidup manusia dengan nikmat dan kasih sayang-Nya serta memberi
peringatan kepada mereka dengan ancaman-ancaman-Nya.

Jk boleh gue minta referensi ttg al quran terbitan al mani, link jg boleh.

by **chriztian_power** Wed Sep 26, 2012 6:25 pm

gw baca di buku ""the haritage spiritual of islam....

by **chriztian_power** Wed Sep 26, 2012 6:35 pm

tambahan
juga dri keping CD last event duty jadi nggak ada link nya
btw menurut sumber, ayat2 yg ada di CD tsb uda di periksa sama KH eddie sutiyono dari jawa timur,uzt abdhol ismael dari padang uzt moh.taher dari sulsel dan H.moh harry dari jakarta.siapa mereka sy nggak tau tapi pastilah orang2 yg berpengaruh dalam dunia islam di indonesia.

by **Wong Edan** Wed Sep 26, 2012 6:43 pm

ternyata yg paling tepat adalah terjemahan almani,karena merujuk dari
bahasa arabnya, qul a'udzu bi robbinaas tak ada kata2 di antara robbi
dan naas.

Anda sudah Yakin dgn pendapat anda?

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

dari Oleh: Syaikh Al-Akbar Muhyiddin Ibn Arabi

Katakanlah: "Aku berlidung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

dari Tafsîr as-Sa’dy

Artinya: “Katakanlah, aku berlindung kepada Rabb para manusia”

ternyata armani sama dengan tafsir depag RI

Katakanlah:` Aku berlindung kepada Tuhan manusia,(QS. 114:1)

dan tafsir nya spt apa yg gua ulas diatas. dan sebagai penjelasan yg lbh jelas karena berkaitan dengan apa yg di mksd sbh Tuhan (Nya) manusia sbb

Dialah Allah yang memiliki manusia. Dia memberi dan mengambil sekehendak-Nya sesuai dengan hikmah-Nya.
Dia memberi sekehendak-Nya.

“يَهَبُ
لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثاً وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُوْرَ . أَوْ
يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَاناً وَإِناَثاً وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيْماً
إِنَّهُ عَلِيْمٌ قَدِيْرٌ”.

Artinya: “Dia memberikan anak-anak perempuan kepada siapa yang
Dia kehendaki, dan memberikan anak-anak lelaki kepada siapa yang
dikehendaki-Nya. Atau Dia menganugerahkan kedua jenis laki-laki dan
perempuan (kepada siapa yang dikehendaki-Nya), dan Dia menjadikan mandul
siapa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Maha
Kuasa”. QS. Asy-Syura: 49-50.

by **amara** Tue Jan 21, 2014 2:04 am

qiiiqiiiqiiiiqiiii

itulah otak kafir yang terbatas, sering kali gagal paham karena kebodohannya sendiri padahal.
termasuk juga ketika membaca alkitab, sering salah tafir dan gagal paham :)

by **jaya** Tue Jan 21, 2014 2:46 am

@atas
Apa kamu sendiri mengerti agamamu? Apa anda mengerti tuhanmu? Apa tuhanmu memang eksis? renungkanlah.

by **Mutiaraa** Tue Jan 21, 2014 4:49 am

Allah itu nyata, kalau cuma mau dialog dengan tuhan di Islam itu mudah, karena Allah itu sangat dekat, muslim itu minimal 5 kali sehari berkomunikasi dengan Allah.