ALKITAB VERSI AL QUR’AN

Alkitab versi Al Qur’an? Apaan pula ini? – inilah hasil sulapan pak Hakekat.

Inilah rumah pak Hakekat yang baru hasil disain kaum Muslim. Sungguh indah sekali dalam model Arabian. Disana-sini tampak hiasan tulisan-tulisan kaligrafi garapan ahli ukir asal Suroboyo yang sudah tak asing lagi: Cak Semprul.

Cak Semprul-pun memberikan keterangan sebagai laporannya kepada saya; “Pak Hakekat, karena kata-kata: “KITA” itu sudah ketinggalan zaman, maka sekarang saya ganti dengan kata-kata: “KAMI.” Kalau di Alkitab kata-kata: “KITA” cuma beberapa, sekarang sudah saya perbanyak menjadi 1613 kali dengan kata-kata: “KAMI.” Padahal kata-kata tunggalnya: “AKU” hanya 313. Lebih kuat di Al Qur’an ‘kan?!” – Wouh, fantastik sekali, kata saya dalam hati, sambil leher ini saya gosok dengan olie Mesran Super untuk manggut-manggut tanda kekaguman terhadap karya besar Cak Semprul, ayahandanya Bonek.

Cak Semprul-pun melanjutkan: “YAHWEH juga sudah saya ganti dengan ALLAH, lalu YESUS KRISTUS saya ganti dengan ISA AL MASIH, sedangkan ROH KUDUS saya ganti dengan ROHUL QUDUS. Tujuan saya mengganti nama-nama ini supaya orang-orang Arab Jahiliyah mudah tertarik. Mereka ‘kan sudah tidak asing dengan penyembahan kepada Al Latta, Al Uzah, dan Al Mana. Karena itu saya yakin pasti mereka akan cepat akrab dengan
nama: AL ILAH[ALLAH] dan AL MASIH. Iya, ‘kan pak Hakekat?” – Kembali saya manggut-manggut mengiyakannya sambil terus-menerus memolesi olie Mesran ke leher, yang kemarin baru saya ganti rantainya.

“Tapi bagaimana dengan peranan YESUS sebagai TUHAN PENCIPTA, apakah masih kelihatan, pak Prul?” Tanya saya.

“Beres, pak Hakekat; Filipi 2:6-7: “yang walaupun dalam rupa Allah, tidak menganggap kesetaraan dengan Allah itu sebagai milik yang harus dipertahankan, melainkan telah mengosongkan diri-Nya sendiri, dan mengambil rupa seorang hamba, dan menjadi sama dengan manusia.” Ayat ini sekarang saya ganti: “Maka ia mengadakan TABIR [yang melindunginya] dari mereka, lalu KAMI MENGUTUS RUH KAMI kepadanya, maka ia MENJELMA di hadapannya [DALAM BENTUK] manusia yang SEMPURNA.” – Maryam 17. Sama persis ‘kan isinya, tapi nuansa padang pasirnya kental sekali. Lebih romantis suasananya.” Ujar Cak Semprul membanggakan karyanya.

“Sementara itu Yohanes 1:2-3: “Ia pada mulanya bersama-sama dengan Allah. Segala sesuatu dijadikan oleh Dia dan tanpa Dia tidak ada suatupun yang telah jadi dari segala yang telah dijadikan” saya ganti dengan ini: “Maka AKU bersumpah dengan TUHAN yang mengatur tempat terbit dan terbenamnya matahari, bulan dan bintang; sesungguhnya KAMI benar-benar MAHAKUASA.” – Al Ma’arij 40. Lebih mantap ‘kan? Peranan YESUS sebagai Pencipta alam semesta ini lebih kelihatan ‘kan?” – Ckckckck ......... saya benar-benar kagum dengan kepintaran Arek Suroboyo ini. Cak Semprul ini benar-benar disainer bertangan dingin. Maklum dulunya ‘kan bakul Es Teler?!

“Pak Hakekat, ayat ini juga sudah waktunya diganti: Yesus mendekati mereka dan berkata: "Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi.” – Matius 28:18. Karena itu sekarang saya disain seperti ini: “Namanya ISA AL MASIH putra Maryam, seorang Terkemuka di dunia dan di akhirat dan termasuk orang-orang yang didekatkan [kepada ALLAH].” – Ali Imran 45. Lebih angker, kayak Onta jantan yang sedang kehausan, ‘kan?!”

“Begitu juga dengan Kisah 2:36: “Jadi seluruh kaum Israel harus tahu dengan pasti, bahwa Allah telah membuat Yesus, yang kamu salibkan itu, menjadi Tuhan dan Kristus." Sekarang bunyinya menjadi: “Jibril berkata: Demikianlah TUHANmu berfirman: Hal itu mudah bagiKU; dan agar dapat KAMI menjadikannya SUATU TANDA bagi manusia dan sebagai RAHMAT dari KAMI ……… dan hal itu suatu perkara YANG SUDAH DIPUTUSKAN.” – Maryam 21.

“Roma 6:5: “Sebab jika kita telah menjadi satu dengan apa yang sama dengan kematian-Nya, kita juga akan menjadi satu dengan apa yang sama dengan kebangkitan-Nya” saya ganti dengan: “Dan kesejahteraan semoga dilimpahkan kepadaku, pada hari aku dilahirkan, pada hari aku MENINGGAL dan pada hari aku DIBANGKITKAN HIDUP KEMBALI.” – Maryam 33.

Saking kagumnya, tanpa terasa saya telah menghabiskan setengah liter olie Mesran Super hanya untuk geleng-geleng kepala saja. Leher saya sampai mengkilat.

“Lalu, Yohanes 14:3: “Dan apabila Aku telah pergi ke situ dan telah menyediakan tempat bagimu, Aku akan datang kembali dan membawa kamu ke tempat-Ku, supaya di tempat di mana Aku berada, kamupun berada.” Ini saya ganti menjadi: “Tidak ada IMAM MAHDI selain ISA putra Maryam.” - Kitab MAJAH Bab AYYIDATUZZAMAN.

“Yohanes 15:5: “Akulah pokok anggur dan kamulah ranting-rantingnya. Barangsiapa tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia, ia berbuah banyak, sebab di luar Aku kamu tidak dapat berbuat apa-apa.” Ini saya ganti menjadi: “LA ILAHA ILLALLAH.”

Ckckckck....... saya berdecak semakin kagum. Nggak rugi mengupahnya semilyar. Benar-benar seorang yang berbakat menjadi Romo.

Demikianlah model Alkitab yang versi Al Qur’an; makin keren aja, ya?! Tepuk tangannya donk?! Bravo untuk Cak Semprul yang telah berjerih-lelah merenovasinya. Semoga semakin hari semakin Romo aja.

http://bloghakekatku.blogspot.com