Hoax kutipan "When missionaries arrived..."
Halaman 1 dari 1 • Share
Hoax kutipan "When missionaries arrived..."
Bagi yg sering debat agama pasti sering kenal sama kutipan menggelikan ini:
When the Missionaries arrived, the Africans had the Land and the Missionaries had the Bible. They taught us how to pray with our eyes closed. When we opened them, they had the land and we had the Bible.
yang kalo diterjemahkan jadi:
Saat para Misionaris datang, orang2 Afrika punya Tanah dan para Misionaris punya Alkitab. Mereka mengajarkan kami bagaimana berdoa dengan menutup mata kami. Saat mereka membuka kami, mereka punya tanah dan kami punya Alkitab.
ada yang mengatributkan kutipan tersebut dengan Jomo Kenyatta (bapak bangsa Kenya) ada pula yang mengatributkannya kepada Desmond Tutu (uskup asal Afrika)
tapi sebenarnya, kedua tokoh itu sama sekali tak pernah memberikan kutipan semacam itu
Sumber tertua yang mengutip kutipan tersebut adalah sebuah drama fiksi terbitan penyangkal holocaust Rolf Hochhuth, berjudul The Deputy, a Christian tragedy (1964), Grove Press, p. 144. Tanpa rujukan sumber sejarah apapun yg diberikan.
Sumber lainnya yg mengutip kutipan tersebut meliputi buku2 kritikus agama seperti "The Life and Work of an Atheist Pioneer", iUniverse karya Christos Tzanetakos & "Quotable Atheist: Ammunition for Nonbelievers, Political Junkies, Gadflies, and Those Generally Hell-Bound" (2008), 175 karya Jack Huberman
https://en.wikiquote.org/wiki/Jomo_Kenyatta
https://en.wikiquote.org/wiki/Desmond_Tutu
When the Missionaries arrived, the Africans had the Land and the Missionaries had the Bible. They taught us how to pray with our eyes closed. When we opened them, they had the land and we had the Bible.
yang kalo diterjemahkan jadi:
Saat para Misionaris datang, orang2 Afrika punya Tanah dan para Misionaris punya Alkitab. Mereka mengajarkan kami bagaimana berdoa dengan menutup mata kami. Saat mereka membuka kami, mereka punya tanah dan kami punya Alkitab.
ada yang mengatributkan kutipan tersebut dengan Jomo Kenyatta (bapak bangsa Kenya) ada pula yang mengatributkannya kepada Desmond Tutu (uskup asal Afrika)
tapi sebenarnya, kedua tokoh itu sama sekali tak pernah memberikan kutipan semacam itu
Sumber tertua yang mengutip kutipan tersebut adalah sebuah drama fiksi terbitan penyangkal holocaust Rolf Hochhuth, berjudul The Deputy, a Christian tragedy (1964), Grove Press, p. 144. Tanpa rujukan sumber sejarah apapun yg diberikan.
Sumber lainnya yg mengutip kutipan tersebut meliputi buku2 kritikus agama seperti "The Life and Work of an Atheist Pioneer", iUniverse karya Christos Tzanetakos & "Quotable Atheist: Ammunition for Nonbelievers, Political Junkies, Gadflies, and Those Generally Hell-Bound" (2008), 175 karya Jack Huberman
https://en.wikiquote.org/wiki/Jomo_Kenyatta
https://en.wikiquote.org/wiki/Desmond_Tutu
Rindu- SERSAN MAYOR
-
Posts : 333
Kepercayaan : Lain-lain
Location : bumi
Join date : 09.05.14
Reputation : 7
Similar topics
» Hoax Rohingya, Hoax Bioskop
» Hoax ter-Hoax yg paling Hoax
» setelah Islam & Buddha, kini giliran Hindu jadi target Kristenisasi
» The Hoax of Our Lady of Fatima
» Hoax Daging Babi Halal
» Hoax ter-Hoax yg paling Hoax
» setelah Islam & Buddha, kini giliran Hindu jadi target Kristenisasi
» The Hoax of Our Lady of Fatima
» Hoax Daging Babi Halal
Halaman 1 dari 1
Permissions in this forum:
Anda tidak dapat menjawab topik