FORUM LASKAR ISLAM
welcome
Saat ini anda mengakses forum Laskar Islam sebagai tamu dimana anda tidak mempunyai akses penuh turut berdiskusi yang hanya diperuntukkan bagi member LI. Silahkan REGISTER dan langsung LOG IN untuk dapat mengakses forum ini sepenuhnya sebagai member.


@laskarislamcom

Terima Kasih
Salam Admin LI

Yesus itu Isa

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Go down

Yesus itu Isa

Post by njlajahweb on Wed Oct 11, 2017 8:58 pm



Nama diri Yesus berasal dari bentuk Latin dari nama Yunani Ἰησοῦς (Iēsous), yang merupakan bentuk Yunani untuk nama Ibrani Yeshua (ישוע), dengan variasi Ibrani Yosua atau Yoshua.[1][2] Dalam kontek agama, nama ini merujuk pada Yesus, atau Isa, figur sentral dalam kekristenan. Nama ini diserap ke dalam bahasa Indonesia dari bahasa-bahasa Eropa yang bertalian, seperti Inggris dan Portugis: Jesus, Belanda: Jezus, dan Spanyol Jesús.
Walaupun dalam mayoritas kebudayaan nama Yesus, atau variannya, dianggap sakral sehingga tidak digunakan untuk menamai seorang bayi, namun dalam budaya Spanyol, Jesús adalah nama yang populer di kalangan orang Kristen Hispanik [3] (yang dieja dengan huruf 'u' beraksen: Jesús dan dibaca [xeˈsus] - mirip dengan bunyi /hesus/ dalam ejaan Indonesia). Di Meksiko, orang yang memiliki nama demikian biasa dipanggil dengan nama panggilanChuyChucho, atau "Chuchin".

[ltr]

Daftar isi

  [sembunyikan] [/ltr]




Etimologi[sunting | sunting sumber]

Nama 'Yesus' yang digunakan di dalam Perjanjian Baru berasal dari bahasa Latin-Yunani Ἰησοῦς (Iēsous), yang berasal dari bentuk Ibrani יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshua`), seperti yang telah disebut di atas.[1][2] Oleh karena itu, nama tersebut masih berkaitan dengan akar kata verba konsonantal bahasa Ibrani y-š-ʕ (artinya: menyelamatkan) dan kata benda bahasa Ibraniyešuaʕ (penyelamat).[4] Dalam bahasa Latin dan Yunani:
[th][/th][th]Latin[/th][th]Greek[/th][th]nominative[/th][th]genitive[/th][th]dative[/th][th]accusative[/th][th]vocative[/th][th]ablative[/th]
IesusἸησοῦς
IēsūἸησοῦ
IēsumἸησοῦν
IēsūἸησοῦ

Bahasa-bahasa lain[sunting | sunting sumber]

[th]Language[/th][th]Name/variant[/th]
AfrikaanJesus
AlbaniaJezusi
Arab`Isà عيسى (Islam) / Yasū`(a) يسوع (Kristen)
AragonChesús
Azerbaijanİsa
Bengalযীশু
BosniaIsus
KatalaJesús
Tionghoa耶稣 (sederhana), 耶穌 (tradisional) – Yesu (Mandarin), Yasu (Kanton)
KroasiaIsus
CekoJežíš
BelandaJezus
EstoniaJeesus
FilipinoHesus/Hesukristo
FinlandiaJeesus
PerancisJésus
YunaniΙησούς (Iisoús ejaan Yunani modern)
HawaiiJesu
IbraniYeshu ישו (Yahudi, sekuler) / Yeshua יֵשׁוּעַ (Kristen)
HungariaJézus
IndonesiaYesus (Kristen) / Isa (Islam)
IrlandiaÍosa
ItaliaGesù
Jepangイエス (Iesu)
KazakhИса (Isa)
Korea예수 (Yesu)
KurdiÎsa
LatviaJēzus
LithuaniaJėzus
Marathiयेशू - Yeshu
Malayalamഈശോ - Eesho, യേശു - Yeshu
MaltaĠesù
PolandiaJezus
PortugalJesus
RomaniaIsus
RusiaИисус (Iisus)
SerbiaИсус (Isus)
SisiliaGesù
SlowakiaJežiš
SloveniaJezus
SpanyolJesús
TajikИсо (Iso)
Tamilஇயேசு - Yesu
TeluguYesu
Thaiเยซู - "Yesu"
Turkiİsa
TurkmenIsa
UkrainiaІсус (Isus)
UzbekIso
VietnamGiêsu
WelshIesu
ZuluuJesu
Nama Yesus dalam terjemahan-terjemahan Alkitab di Indonesia
[th]Bahasa[/th][th]Nama[/th]
IndonesiaYesus, Jesus, Isa, Jesoes
AcehIsa
BalantakYesus
BaliYesus
BambamYesus
DairiJesus
KaroJesus
SimalungunJesus
TobaJesus
BugisYésus
Dayak NgajuYesus
DuriIsa
GorontaloIsa
JawaYesus, Yésus (ꦪꦺꦱꦸꦱ꧀)
LampungIsa
MaduraIsa
MakasarIsa
MentawaiJesus
MinangkabauIsa
MongondowYesus
NapuYesu
NiasYesu
RoteYesus
SangirYesus
SasakIsa
SundaYesus, Isa
TaaYesu
TabaruYesus
TorajaYesu
YaliYesus
[th][/th][th][/th]
avatar
njlajahweb
MAYOR
MAYOR

Female
Posts : 6099
Kepercayaan : Protestan
Location : banyuwangi
Join date : 30.04.13
Reputation : 114

Kembali Ke Atas Go down

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Kembali Ke Atas

- Similar topics

Permissions in this forum:
Anda tidak dapat menjawab topik